The Philippine Embassy will be closed to the public on Sunday, 30 November 2014 in the observance of Bonifacio Day.

Bonifacio Day (“Kaarawan ni Bonifacio” in Filipino) is a national public holiday in the Philippines celebrating the birthday of one of the Philippines’ greatest heroes, Andrés Bonifacio.

Born in 30 November 1863, Bonifacio is considered as the Father of the Philippine Revolution against Spanish colonisation. He, along with some others, started a movement known as the ‘Katipunan’ in 1892. The Katipunan was a secret revolutionary society that instigated military revolts against the Spanish colonisers.

____________________________

EMBAHADA, SARADO SA PUBLIKO SA IKA-30 NG NOBYEMBRE 2014 SA PAGGUNITA NG KAARAWAN NI BONIFACIO


Ang Embahada ng Pilipinas sa Seoul ay magsasara sa publiko sa Linggo, ika-30 Nobyembre 2014, sa paggunita ng kaarawan ni Andres Bonifacio, .

Si Andres Bonifacio ay Isinilang noong ika-30 ng Nobyembre 1863. Siya ay itinuturing na Ama ng Katipunan, isang lihim na samahan na syang nagsimula ng mga pag-aaklas laban sa mga dayuhang Kastila, na itinatag noon 1892.
________________________ 【ANNOUNCEMENT • 알림】 2014ë…„ 11ì›” 30일, 본 대사관은 ‘보니파시오의 날’로 휴관합니다. 주한필리핀대사관은 2014ë…„ 11ì›” 30일 일요일에 ‘보니파시오의 날’로 휴관합니다. Bonaficio Day-보니파시오의 ë‚  (필리핀어로 “Kaarawan ni Bonifacio”)은 필리핀에서 가장 큰 영웅인 Andrés Bonifacio의 생일을 축하하는 필리핀 êµ­ê°€ 공휴일입니다. 1863ë…„ 11ì›” 30일 태생으로 스페인으로부터의 독립하는 계기를 만든 필리핀 혁명의 아버지로 간주되며 몇 명의 다른 영웅들과 1892년에 ‘Katipunan’ 운동을 시작하였다. 카티푸난 운동은 스페인 식민지 개척자들에 대한 군사 반란을 선동한 비밀 혁명운동 조직이었다.